美西旅游
旅游包车租车自驾 私人定制 飞机游艇驾驶
火山湖3天游
Day 1 西雅圖 – 汽車 – 波特蘭奧特萊斯
全天 清晨前往位於波特蘭的伍德伯恩奧特萊斯購物中心，這裏有超過一百家名牌商店隨便挑選，值得一提的是該州為免稅州，所有消 費均不收消費稅，回國送禮絶佳去處。
行程安排:
西雅圖 → 波特蘭Woodburn奧特萊斯(180–240分鐘)→ 酒店
下午
伍德伯恩奧特萊斯Woodburn Premium Outlet
俄勒岡是免稅州，波特蘭是俄勒岡州最大的城市。伍德伯裏奧特萊斯坐落在波特蘭的南邊，這裏雲集100多個世界知名品牌，各 種精品服飾，百貨公司，電子產品一應俱全。不管是本州居民還是遊客，都享受免消費稅這樣誘人的條件，這裏自然成了全美國 最火熱的購物之選。漫步在天窗覆蓋的人行道，優雅的西部風情建築群，給來自世界各地的遊客們帶來獨特而有趣的購物體驗。
晚上 酒店: Red Lion Inn & Suites Eugene;或 同級;
Day 2 火山口湖國家公園(夏季)/波特蘭市區深度遊(冬季)
全天
夏季行程(4月中旬 – 10月初): 我們將前往全美第五個古老的國家公園，也是世界最大的火山口湖琦麗湖。幾千年的雨雪將盆地填充，形成了湖。讓人心曠神怡 。
行程安排:
火山口湖國家公園 (必付項目，300分鐘)
特殊說明:火山口湖必付項目含進山門票、停車費、車輛耗損和燃油附加費。 冬季行程(10月初 – 次年4月中旬):
波特蘭深度遊。波特蘭是美國人均收入非常高的城市，連續多年被評為美國最宜居的城市之一。 行程安排:
波特蘭先鋒廣場 → 國家紀念廣場 (可見鋼鐵大橋) → 濱河公園(河邊漫步，可見霍桑大橋) → 玫瑰園球場(外觀) 全天
火山口湖國家公園 Crater Lake national park
全美第五個古老的國家公園，也是世界最大的火山口湖琦麗湖，7700年前，馬劄馬火山大爆發，在原本峰頂的地方留下一個盆地 。幾千年的雨雪將盆地填充，形成了湖。每年這裡的降雪量超過十米，琦麗湖純淨的深藍色是其它湖泊所無法相比的。它是美國 最深的湖，深處近600米。世界上沒有一個地方，同時結合了這麼深，這麼純凈，這麼藍的湖泊，純粹得如仙子般不染塵埃。
或者
波特蘭市區深度遊 Portland In-depth City Tour
早餐後前往先鋒廣場，广场因对面的先锋法院得名，佔地約3千平方米。地上的红砖刻著曾经捐助建造和维护广场的人的名字。 而广场附近还有许多高档购物中心集餐飲，娛樂，購物一體。之後我們還將前往波特蘭的櫻花聖地國家紀念廣場，在這裡我們可 以看到壯觀的波特蘭鋼鐵大橋，之後前往濱河公園漫步河邊，除了可以看到波特蘭經典歡迎牌坊還能欣賞另一座雄偉的霍桑大橋 。而玫瑰園球館(外觀)西北區是唯一的籃球隊NBA開拓者的主場球館，排名聯盟第6大球館，除了籃球比賽隨才多次舉辦過音
3/5
樂會，博覽會等。石窟露天大教堂(The Grotto)，這並非真正意義上的一所教堂，而是由62英畝綠地環繞的天主教宗教場所 ，是一處以自然美景為元素的主題公園，它更像是一處靜謐美好的植物園，建立於1923年。露天大教堂展現出了一種宗教元素和 自然美和諧融合的別樣氣質，幾千棵大樹懷抱，百花爭艷，美不勝收。園中有一條名為十字架之路的林蔭小道，路邊用多座銅像 敘述了耶穌從受難至完滿的故事。園林中的石窟則供奉著聖母和耶穌的聖像。隨後返回酒店入住。
晚上 酒店: Red Lion Inn & Suites Eugene;或 同級;
Day 3 波特蘭 – 汽車 – 西雅圖哥倫比亞河谷 – 汽車 – 華盛頓州首府奧林匹亞市
全天
清晨開啟波特蘭市區之旅，波特蘭市介於地中海氣候和溫帶海洋性氣候之間，冬季濕冷多雨，夏季炎熱乾燥。 由於這種氣候更 加適宜種植玫瑰，因此市內有許多玫瑰種植園，波特蘭也被成為“玫瑰之城”。隨後我們將前往隨後前往哥倫比亞河谷，欣賞馬 特諾瑪瀑布。最後來到華盛頓首府奧林匹亞市。
行程安排:
酒店 → 石窟露天大教堂(30分鐘)→ 皮托克山莊(自費，45分鐘)→ 波特蘭玫瑰園(40分鐘)→ 哥倫比亞河谷 → 馬特諾瑪 瀑布(60分鐘)→ 三文魚洄遊魚梯(自費，40分鐘)→ 華盛頓州會議大樓(外觀，30分鐘)
上午
天主教石窟 The Grotto
天主教石窟並非真正意義上的一所教堂，而是由62英畝綠地環繞的天主教宗教場所，是一處以自然美景為元素的主題公園，它更 像是一處靜謐美好的植物園，建立於1923年。石窟教堂展現出了一種宗教元素和自然美和諧融合的別樣氣質，幾千棵大樹懷抱 ，百花爭豔，美不勝收。園中有一條名為十字架之路的林蔭小道，路邊用多座銅像敘述了耶穌從受難至完滿的故事。園林中的石 窟則供奉著聖母和耶穌的聖像，供信徒參拜。
皮托克山莊 Pittock Mansion
皮托克山莊是一棟世紀古宅，這就是波特蘭當地的一對名門望族皮托克夫婦的家，該夫婦為波特蘭城市開發立下不少汗馬功勞 ，從波特蘭西北岸一個小城市變成如今車水馬龍的大城市，一直被稱為波特蘭的先鋒。豪宅分為3層，這棟古宅中有22個大小不 等的房間，除了十多間的臥室以外，還有儲藏室，冷藏室，縫紉室，育嬰房，音樂室，傭人房，吸煙室，讀書室等等，實在歎為 觀止。
國際玫瑰試驗園 International Rose Test Garden
波特蘭國際玫瑰試驗園號稱是全美國最佳玫瑰園，建立於1917年。這裡是國際玫瑰花栽培的試驗區，因此每年都會有約50種新品 玫瑰花來此進行栽培，此外，這裡也是國際玫瑰的評選地，人們都以自己的玫瑰品種能在此栽植感到光榮。成立至今，玫瑰園已 經有了近550個品種，1萬多株的玫瑰。
下午
哥倫比亞河谷 Columbia River Gorge
位於落基山脈的美國第四大河流哥倫比亞河在俄勒岡和華盛頓州的交界處形成了一條蜿蜒1000多公裏的河谷，河谷風景壯麗遼闊 ，氣勢雄偉，美不勝收。如果到了好天氣，河面上波光粼粼，甚是好看。 河谷區最有名的是它的幾條瀑布，Multnomah瀑布是美 國第二長的瀑布，分上下兩段，上段落差165米，下段21米，下段瀑布由於寬度較大，更具有可觀性，氣魄不凡。這裏也是戶外 愛好者的天堂，人們喜歡在這裏進行激流皮艇運動，感受一番刺激。
三文魚魚梯 Bradford Island Visitor Center
三文魚每年秋天要從太平洋洄游到湖泊，河流，溪流進行產卵。而太平洋與華盛頓湖之間的運河大壩會阻礙它們的洄游通道。由 美國海軍負責的運河項目開始於1911年，並於1934年正式完成。整個專案由三部分組成，北側的運河船閘，中部的攔水大壩，南 側的三文魚梯Fish Ladder。湖面高於海面約6米，一級船閘足以讓來往船隻通過。南側的魚梯Fish Ladder，則保證了三文魚洄游產
4/5
卵。
華盛頓州議會大樓 Washington State Capitol Building
華盛頓州議會大樓位於美國華盛頓州首府奧林匹亞，是州議會及州長辦公室所在地，俗稱”小國會“。大廈坐落在一座小山上 ，俯瞰著議會湖，氣勢不凡。
費用說明
費用包含
1.行程中交通費用(使用車輛類型根據當日具體參團人數決定，7座商務，14人座高頂/中巴，或55-61座巴士); 2.行程中住宿(住宿晚數等於行程天數減一);
3.中英文服務人員(司機/導遊)。
費用不含
1.餐飲(導遊只負責安排。關於早餐:一般導遊會在第1個景點附近安排您吃早餐或者提早1天通知您準備好第二天的早餐); 2.行程中需要的機票，渡輪，部分景區/國家公園內的遊覽交通費用; 3.景點門票費用(門票價格時常波動，不再另行通知。門票建議支付現金，在導遊處統一購買); 4.服務費(每人每天最低支付US$10，兒童/占座嬰兒按成人標準支付);
5.酒店房間內私人費用(洗衣費，電話費等); 6.一切除費用包含外的私人性質費用。
預定限制
1、年齡限制:【不限制】
2、是否需要證件號碼預訂:【不需要】
預訂須知
1. 18歲以下未成年人需要至少一名家長或成年旅客全程陪同。
2. 在行程實際出行中，導遊可能會根據天氣、交通等情況，對您的行程進行適當調整(如景點遊覽順序等)，以確保行程順利進
行。如給您帶來不便，敬請諒解!
3. 如遇景點臨時關門、節假日休息。導致該景點無法參觀，導遊會根據實際情況調整為外觀或以其他景點代替以保證行程的豐富 性。如給您帶來不便，敬請諒解!
4. 參團客人需跟團上導遊買門票，不可自行帶票或使用City Pass。如您堅持使用自帶門票，我司將不再提供旅行當日全天交通、 導遊等服務，需您自行安排。
5. 如因特別情形(如天氣、修路、罷工、封山、旅遊車特殊狀況)造成車輛晚點，敬請見諒。
6. 此行程需要與其他遊客同乘車輛，為保證團上遊客權益，出發時請提前到達上車地點候車，景點遊覽與集合時間請配合工作人 員安排，避免出現超時而需個人額外支付費用的情況發生
7. 團體需一起活動，途中若需離隊，請務必征得導遊同意，以免發生意外。
8. 行程中如遇“必付景點”備註說明，通常為國家公園和(或)山上景點，費用包含進山門票，景區內停車費，車輛耗損費，景 區內遊覽用車然後附加費。
9. 行程中如包含如下景點，請註意說明:
a. 波音工廠:要求參觀波音工廠內部的兒童身高需滿4英尺(122釐米)，若客人攜兒童(該景點15歲以下算兒童)參觀波音工 廠，請在下單時備註兒童的年齡及身高。如下單時沒有備註，我們將視為成人訂票。
b. 雷尼爾火山屬於山上旅遊景點，為保證各景點遊玩時間，請提醒一日遊客人提前準備乾糧作為午餐.
c. 奧林匹克公園屬於山上旅遊景點，為保證各景點遊玩時間，請提醒一日遊客人提前準備乾糧作為午
10. 酒店安排會因季節有所改變， 如需要團上酒店資訊，請在團上與導遊確認。
11. 緊急聯係電話: (美國免費電話) (212)334-4222
12. 為普及旅遊安全知識及旅遊文明公約，使您的旅程順利圓滿完成，特制定 點擊《遊客參團須知》查看，請您認真閱讀並切實 遵守。
参团须知
景点说明:
（1）行程中所列景点，参访的先后顺序或因实际情况进行调整；
（2）如遇景点、节假日休息（关门），导游会根据实际情况调整行程。
（3）火山口国家公园, 胡德雪山为山上旅游景点，故，在该行程中的（火山口湖国家公园：$35/人;胡德雪山：$25/人）为“必付项目” （必付套票：含进山门票，渡轮费，停车费，车辆损耗和燃油附加费）。
（4）需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。
（5）如遇景点、节假日休息（关门），导游会根据实际情况调整行程。
退改說明
1. 如遇天氣、戰爭、罷工等人力不可抗拒因素無法遊覽，本公司將有權更改行程，景點門票費用退還，報名團費不退還; 2. 取消條款如下:
a. 如果團組在出發前10日 (不含) ，要求取消或改期，團費不扣，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能退款。
b. 在出發前7日 (不含) 至 10日 (含) ，要求取消或改期，需扣50%團費，其他加定酒店或服務需參照酒店規定而確定是否能 退款。
c. 如果團組在出發前7日 (含) 至出發當天要求取消或出發當日末能準時參加者，作自動放棄論，已付團費概不退還。
d. 如貴司或客人因個人原因 (無旅行證件、遲到、生病、意外等因素) 於旅途中退出或末能參加行程內任何行程，已付團費概 不退還，也不會以其他服務賠償。
退费说明:
（1）如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法游览，本公司将有权更改行程，团费不退；
（2）游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、交通等费用均不退还。
费用不含:
餐费，景点门票费，服务费（每人每天$10），私人性质费用（如酒店电话费，洗衣费等）
行程顺序会因政治，交通，游客人数和季节变化稍作调整，参观景点一样，恕不另行通知。
-
旅游安全须知及注意事项
1、游客在机、车、船停稳后方可上下机、车、船。并按机场、车站、港口安全管理规定或指示标志通行及排队上下机、车、船；要讲究文明礼貌，先照顾老人、儿童、妇女；切勿拥挤，以免发生意外。请勿携带违禁物品。
2、在机、车、船临时停靠期间，服从服务人员安排，请勿远离。
3、游客在乘车途中，请不要与司机交谈和催促司机开快车，违章超速和超车行驶；不要将头、手、脚或行李物品伸出窗外，以防意外发生。
4、游客下车浏览、就餐、购物时，请注意关好旅游车窗，贵重物品请自己随身携带并妥善保管。
5、游客乘坐飞机时，应注意遵守民航乘机安全管理规定，特别是不要在飞机上使用手机等无线电通讯工具或电子游戏等，建议全程系好安全带。
1、游客入住酒店后，应了解酒店安全须知，熟悉酒店的太平门、安全出路、安全楼梯的位置和安全转移的路线。
2、注意检查酒店为你所配备的用品（卫生间防滑垫等）是否齐全，有无破损，如有不全或破损，请立即向酒店服务员或导游报告。如因当地条件所限，未能配备，请游客小心谨慎，防止发生意外。
3、贵重物品应存放于酒店总台保险柜或自行妥善保管，外出时不要放在房间内。
4、不要将自己住宿的酒店、房号随便告诉陌生人；不要让陌生人或自称酒店的维修人员随便进入房间；出入房间要锁好房门，睡觉前注意房门窗是否关好，保险锁是否锁上；物品最好放于身边，不要放在靠窗的地方。
5、游客入住酒店后需要外出时，应告知随团导游；在酒店总台领一张酒店房卡，卡片上有酒店地址、电话或抄写酒店地址或电话；如果您迷路时，可以按地址询问或搭乘出租车，安全顺利返回住所。
6、 遇紧急情况千万不要慌张。发生火警时不要搭乘电梯或随意跳楼；镇定地判断火情，主动地实行自救。若身上着火，可就地打滚，或用重衣物压火苗；必须穿过有浓 烟的走廊、通道时，用浸温的衣物披裹身体，捂着口鼻，贴近地、顺墙爬走；大火封门无法逃出时，可采用浸温的衣物披裹身体被褥堵门缝或泼水降温的办法等待救 援或摇动色彩鲜艳的衣物呼唤救援人员。
1、在旅游地购买食物需注意商品质量，发现食物不卫生或有异味变质的情况，切勿食用。
2、不要接受和食用陌生人赠送的香烟、食物和饮品，防止意外发生。
3、旅游期间要合理饮食，不要暴饮、暴食或贪食。
4、为防止在旅途中水土不服，游客应自备一些常用药品以备不时之需。切勿随意服用他人所提供之药品。
5、旅行社不提倡、不安排饮酒，并对游客因饮酒发生的意外不承担责任。喜欢喝酒的游客在旅途中应严格控制自己的酒量，饮酒时最好不超过本人平时的三分之一；若出现酗酒闹事、扰乱社会秩序、侵害他人权益以及造成自身损害的一切责任由肇事者承担。
1、听取当地导游有关安全的提示和忠告，主要应预防意外事故和突发性疾病的发生。
2、经过危险地段（如陡峭、狭窄的同路、潮湿泛滑的道路等）不可拥挤；前往险峻处观光时应充分考虑自身的条件是否可行，不要强求和存侥幸心理。
3、游客登山或参与活动中根据应自身身体状况进行，注意适当休息，避免过度激烈运动以及自身身体无法适应的活动，同时做好防护工作。
4、在水上（包括江河、湖海、水库）浏览或活动时，注意乘船安全要穿戴救生衣；不单独前往深水水域或危险河道。
5、乘坐缆车或其他土载人观光运载工具时，应服从景区工作人员安排；遇超载、超员或其他异常时，千万不要乘坐，以防发生危险。
6、浏览期间游客应三两成群，不要独行。如果迷失方向，原则上应原地等候导游的到来或打电话求救、求助，千万不要着急。自由活动期间游客不要走的太远。带未成年人的游客，请认真履行监护责任，管好自己的孩子，不能让未成年人单独行动，并注意安全。
7、 在旅游行程中的自由活动时间，游客应当选择自己能够控制风险的活动项目，并在自己能够控制风险的范围内活动。除特殊团队外，旅行社不安排赛车、赛马、攀 岩、滑翔、探险性漂流、滑雪、下海、潜水、滑板、跳伞、热气球、蹦极、冲浪、跳伞等高风险活动，也敬请游客在旅游中的自由活动期间慎重考虑是否参与并自行 评估风险。
1、不要轻信流动推销人员的商品推荐。无意购买时，不要向商家问价或还价。
2、要细心鉴别商品真伪，不要急于付款购物。购物时应向商家索取正式发票。
3、不要随商品推销人员到偏僻地方购物或取物。在热闹拥挤的场所购物或娱乐时，注意保管好自己的钱包、提包、贵重的物品及证件；不要单独行动，不要前往管理混乱的娱乐场所。游客在购物、娱乐时、主要应防止诈骗、盗窃和抢劫事故的发生。
4、在景点内娱乐时，应根据自身的条件参与适应的项目；在自由活动期间外出娱乐活动不要单独行动，不要前往管理混乱的娱乐场所，不要参与涉嫌违法的娱乐活动。
1、注意听从导游的安排，记住集中的时间和地点；认清自己所乘坐的车型、车牌号及颜色；不要迟到，因迟到造成的后果由个人负责。
2、在旅游活动中，为了防止火灾事故的发生，请不要携带易燃、易爆物品；不要乱扔烟头和火种。
3、 游客乘坐飞机旅游时，应带好自己的有效身份证（小孩应带户口本原件，满16岁未办理身份证的需持派出所带照片户籍证明原件），并注意保存好。导游发给你机 票时应先行核对自己机票上的姓名、往返时间、抵离目的地、航班号是否正确；请注意保存好机票和火车票并配合导游把票收回。如因游客自身原因造成不能登机， 旅行社概不负责。
4、游客在旅途中发生人身或财产意外事故时，按有关机构（如交通运输部门、酒店、保险公司、风景区管理单位）订立的条例或合同规定处理或公安部门查处。地接社社尽力提供必要的协助。
地址：518 S King St.Seattle WA 98104
电话咨询：206-923-8018 中国客户可拨打：950-404-19943
微信公众号：meixitravel
美西旅游,每天都有精彩!
联系电话：206-923-8018
WeChat Official Account
